OK
NoyanPars

Sadeh (fête zoroastrienne)

Sadeh en persan signifie « cent » et se réfère à cent jours et à des nuits après la fin de l'été (ou le début du long hiver connu pour commencer à la fin de l'été dans l'Iran ancien). Cette fête a été célébrée avec grandeur et magnificence dans la Perse ancienne. C'était une fête d'honneur au feu et de vaincre les forces de l'obscurité, du givre et du froid. Cette fête est célébrée un jour avant la fête de Nowrouz. Selon la légende, le Feu serait apparu une centaine de jours après la fin de l'été ou une centaine de jours avant le début de l'hiver. La préparation principale consiste à entamer le bois, et tout le monde dans la communauté devrait y contribuer :
Shax-e shax-e (h) armani       'Une branche, une branche ...
Har kas shax-e be-dehad       Celui qui donne une branche,
khoda murAd-esh be-dehad!       Que Dieu exhausse son vœu !
Har kas shax-e na-dehad,       Celui qui ne donne pas de branche,
Khoda murad-esh na-dehad!       Que Dieu n'accorde pas son vœu !